رمان

ترجمه رمان «همه آن‌چه همیشه می‌خواستیم» نوشته امیلی گیفین با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد. امیلی گیفین یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان نیویورک تایمز است و همه‌ آثاری که چاپ کرده، با استقبال روبه‌رو شده‌اند.

فرزین فخر یاسری، نقاش پیشکسوت گیلانی در جریان برگزاری اپرای «حلاج» در رشت، نقاشی «سماع» مولانا را به پرواز همای هدیه کرد. اپرای حلاج اثر پرواز همای در رشت روی صحنه رفت.

مصائب میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ «مرشد و مارگریتا» و «برف سیاه» فردا جمعه درکافه‌کتاب نیماژ بررسی می‌شود. در این نشست تئاتر در شوروی سابق (حواشی بولگاکف و استانیسلاوسکی) با نگاهی به رمان «برف سیاه» (رمان تئاتری) با ترجمه احمد پوری، با حضور مترجم اثر، رضا سرور، نویسنده و کارگردان تئاتر و اصغر نوری نویسنده و مترجم بررسی خواهد شد.

مهر: مراسم پایانی دومین دوره جایزه ادبی احمد محمود با حضور خانواده این نویسنده در تالار شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در این مراسم هیات داوران بخش رمان عنوان برگزیده را به رمان «بند محکومین» اثر کیهان خانجانی اعطا کردندو همچنین رمان «آلوت» اثر امیر خداوردی نیز شایسته تقدیر شد. در بخش مجموعه داستان نیز بر اساس آرای هیات داوران مجموعه داستان «زخم شیر» نوشته صمد طاهری به‌عنوان برگزیده معرفی شد. همچنین مدال احمد محمود نیز به لیلی گلستان به خاطر یک عمر فعالیت هنری و نگارش کتاب حکایت حال اعطا شد.…

خواننده‌ای که مختصر آشنایی با براین مگی دارد، چندان در بند‌ ادبیات‌ یگانه رمان‌ این فلسفه‌دان‌ مشهور نخواهد بود. او پیشاپیش مفروض می‌گیرد که از فیلسوف یا فلسفه‌دان‌ حرفه‌ای، رمان به معنای دقیق‌ کلمه توقع نمی‌رود. مگی از جنس‌ کامو یا سارتر نیست که پیش و بیش از آنکه فیلسوف باشند، ادیب و داستان‌نویس بودند. او به سبب‌ مصاحبه‌هایش با متخصصان درباب‌ فلاسفه بزرگ و فلسفه تحلیلی شناخته شده است. همچنین به سبب‌ تک‌نگاری‌هایش درباره پوپر و شوپنهاور و داستان/ سرگذشت‌ فلسفه‌اش. دغدغه اصلی‌ او فلسفه است.…

رمان «بعد از ابر» نوشته بابک زمانی به چاپ یازدهم رسید. این کتاب که نخستین رمان نویسنده محسوب می‌شود در سال جاری منتشر شده و یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های ایرانی سی‌و‌یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بوده است.

میزان: تهیه‌کننده سریال «بانوی عمارت» با اشاره به توجه مخاطبین به این سریال، از حواشی پیش آمده عذرخواهی کرد.

در مجموعه «بردیا و گولاخ‌ها» سعی کردم روی زبان و فضای طنز آن کار کنم و از قابلیت‌های زبان فارسی استفاده کنم. مثلا کوه‌های «زاکان» اسمی واقعی و جایی نزدیک قزوین است یا «ناگهیس» یکی از دیوهای کماله است که در ادبیات ما وجود دارد.

«فداکاری مظنون X» رمان تحسین شده کیگو هیگاشینو، نویسنده ژاپنی به تازگی در ایران منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. این رمان درباره زندگی زن و دختری است که با بازگشت ناگهانی همسر سابق زن دچار مشکلاتی می‎‌شوند. این مشکلات در نهایت پیچیده‌ترین و مرموزترین پرونده عمر یک کارآگاه را رقم می‌زند.

خبر آنلاین: نویسنده رمان «اون وصله ناجور» تاکید کرد که شخصیت اصلی این رمان به طور کامل تخیلی است.

دنیای‌اقتصاد: رمان «وقتی که او رفت» نوشته لیزا جوئل با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد. این رمان نخستین کتاب گروه انتشاراتی خزه و سنگ است که کارش را به تازگی با رویکرد ترجمه آثار خوشخوان و تازه ادبیات جهان آغاز کرده است.

دنیای اقتصاد: بیایید با یک قیاس مع‌الفارق شروع کنیم. حتما می‌دانید که فروش سینمای ایران در چهار سال گذشته عدد و رقم‌های کلان و بی‌سابقه‌ای را تجربه کرده است. همین تابستان امسال فیلم هزارپا بیشتر از ۳۵ میلیارد تومان فروخت و با اختلاف در صدر پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای ایران قرار گرفت.

کوچ شامار رمانی است که زندگی یک کوچنده کُرد را روایت می‌کند. شامار پس از زلزله کرمانشاه، در عین سوگواری به ‌ناگزیر مادر خود را در گوری گروهی جا می‌گذارد و با کوله‌باری از متون آیینی و خاطرات و زیسته‌های دوران دانشجویی به پایتخت پناه می‌برد. او حین تجربه اشتغال در «کمپنجات»، شاهد زوال روح و تن خود و همه نام‌هایی است که در دفتر گزارش‌کار روزانه می‌نویسد.

دنیای اقتصاد: «چیزهای تیز» رمان معروف گیلیان فلین تجدید چاپ و راهی بازار کتاب شد. این رمان در سال ۲۰۰۶ نوشته شد و ۱۰ سال بعد از آن یعنی در سال ۲۰۱۶ یک مجموعه تلویزیونی به همین نام و بر اساس آن تولید و پخش شد.

هنرآنلاین: اولین جلد از شاهکار نویسنده فرانسوی، مارسل پروست یعنی «طرف خانه سوان» رکورد آثار ادبی فرانسوی را در ساتبیز پاریس شکست. «طرف خانه سوان» نخستین جلد از کتاب در «جست‌و‌جوی زمان ازدست‌رفته» است که در سال ۱۹۱۳ منتشر شد.

هرساله با نزدیک شدن روزهای پایانی سال میلادی، فهرست هنرمندان و نویسندگان پول‌سازی که توانسته‌اند بیشترین موفقیت را دربازار کسب کنند اعلام می‌شود. با اینکه پرفروش‌ترین نویسندگان عموما خالقان رمان‌های جذاب هستند برخلاف انتظار امسال صاحب اثری استثنایی در این فهرست دیده می‌شود و آن هم نویسنده یک کتاب سیاسی جنجالی درباره سیاستمداری جنجالی است. این کتاب با اینکه پرفروش‌ترین کتاب سال شده ولی نویسنده آن در رده هفتم فهرست پردرآمدترین‌ها قرار گرفته است زیرا درآمد سالانه برحسب فروش همه کتاب‌های نویسنده…

ژانر تریلر جنایی از دوران آرتور کنان دویل و حتی پیش از آن تا به امروز یکی از قدیمی‌ترین و البته پرطرفدارترین ژانرهای ادبیات بوده است که خود به دسته‌ها و زیرژانرهای زیادی تقسیم می‌شود. اما در یک تقسیم‌بندی کلی از این ژانر محبوب شاید بتوان آن را به دو دسته تقسیم کرد: اول، تریلرهای یک‌بار مصرف، که در آنها صرفا مقصد و پرده برداشتن از رازی که در پایان قصه برملا می‌شود مهم است، و دوم، تریلرهای بدون تاریخ مصرف، که نه تنها مقصد که مسیر هم مهم است و خواننده می‌تواند بارها و بارها به چنین کتاب‌هایی رجوع…

برای نوشتن آلوت باید راوی دانای کل انتخاب می‌کردم؛ چون فخرالدین آدمی نیست که برای ما از خودش و کارهایش بگوید. کسی هم دور و بر فخرالدین نیست که از کار و افکار فخرالدین مطلع باشد و بخواهد برای ما روایت‌اش کند. اما از دانای کل بیزارم. برای زمانه‌ ما نیست و اساسا دیگر چیزی یا کسی نمی‌تواند دانای کل باشد.

دنیای اقتصاد: نامزدهای اولیه جایزه قلم آمریکای سال ۲۰۱۹ در بخش‌های مختلف معرفی شدند و رمان«ماه پیشانی» نوشته شهریار مندنی‌پور با ترجمه سارا خلیلی در میان نامزدهای اولیه جایزه قلم آمریکا در سال ۲۰۱۹ قرار گرفت. بخش ترجمه جایزه قلم به نویسندگانی از کشورهای مختلف اهدا می‌شود که آثاری از آنها به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد و ده اثر در این بخش به‌عنوان نامزد اولیه معرفی شده‌اند.

دنیای‌اقتصاد: اواخر سال میلادی معمولا زمان ارائه آمار پرفروش‌ها در سال پشت سر گذاشته است اما این‌بار سایت اینتونس در اقدامی جدید به جای این‌کار، پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان را در طول تاریخ نشر معرفی کرده است. نکته شایان توجه در این آمار اصلاح ذهنیتی اشتباه اما رایج درباره پرفروش‌ترین کتاب دنیاست. پیش از این برای تبلیغ بسیاری از کتاب‌ها از عنوان پرفروش‌ترین کتاب پس از «انجیل» یاد می‌شد در حالی که هم‌اکنون معلوم شده است «انجیل» پرفروش‌ترین کتاب جهان نیست؛ البته نه به این دلیل که مخاطب کمتری دارد بلکه برای آنکه…

دنیای اقتصاد: یازدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد برگزیدگان خود را معرفی کرد و رضا امیرخانی اصلی‌ترین جایزه این دوره را دریافت کرد.

دانیل استیل، نویسنده پرکار آمریکایی در جدیدترین مصاحبه‌اش از زندگی خصوصی خود، حرفه نویسندگی و مصائب و لذت‌های آن صحبت کرد.

رمان «کوچ شامار» نوشته فرهاد حیدری گوران منتشر شد. این کتاب تازه‌ترین اثر این نویسنده است که در کارنامه اش آثاری همچون «اف‍س‍ان‍ه رن‍گ‌‍‌ه‍ای دون‍ادون»، «کتیبه خوان ویرانی» و... به چشم می‌خورد و از انتشار آخرین رمانش «نفس تنگی» که با استقبال مخاطبان و منتقدان روبه‌رو شده بود، سال‌ها می‌گذرد.

رمان «فقط یک داستان» نوشته جولیان بارنز با ترجمه سهیل سمی منتشر شد. داستانِ این رمان درباره پیامدهای عشقِ نخستین است.

روزنامه جوان نوشت:علیرضا قزوه، شاعر و نویسنده از بها دادن بیش از حد به سلبریتی‌ها و سبک زندگی آن‌ها در رسانه‌ها انتقاد کرد و آن را باعث ایجاد تعریف غلط از هنرمند در میان مردم دانست.

دنیای اقتصاد: رمان «کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد» اثر گابریل گارسیا مارکز در ۶ قسمت ۲۰ دقیقه‌ای با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران روایت می‌شود.این روایت که از دیروز آغاز شده تا ۱۵ آذر ادامه دارد و بر اساس ترجمه جهانبخش نورایی تنظیم رادیویی شده است.

جلال آل‌احمد، نویسنده و روشنفکر معاصر ۱۱ آذرماه ۱۳۰۲ در تهران به دنیا آمد و ۱۸ شهریور ۱۳۴۸در اسالم، گیلان چشم بر جهان فروبست. آل‌احمد جزو روشنفکران اثر گذار تاریخ معاصر است که ذهنیات و آرای خود را در رمان‌ها و داستان‌ها و کتاب‌های تحقیقی و سفرنامه‌هایش منعکس کرده است. وی اصالتا اهل شهرستان طالقان و روستای اورازان بود. او در باره دوران مدرسه خود نوشته است: «... دارالفنون هم کلاس‌های شبانه باز کرده بود که پنهان از پدر اسم نوشتم. روزها کار؛ ساعت‌سازی، بعد سیم‌کشی برق، بعد چرم‌فروشی و از این قبیل…

دنیای اقتصاد: درپی درگذشت عباس عبدی، نویسنده و داستان‌نویس مراسم مختلفی در تهران و اصفهان برای وی برپا می‌شود.

خراسان نوشت: نزدیک به ۲ سال است که دوران نامزدی مان به یک رمان و البته طنز بین فامیل تبدیل شده است.

در بعضی معرفی‌های فارسی این کتاب نوشته‌اند «رمانی طنزآمیز». توصیفی گمراه‌کننده و سرسری از رمان نویسنده‌ای با نظام چون کوندرا. درست است که کوندرا، هم در رمان‌هایش هم در مقالات و یادداشت‌هایش، طنز را ارج می‌نهد و دون کیشوت و تریسترام شندی را می‌ستاید و خود حتی بن‌مایه‌ اولین رمانش را بر «شوخی»‌ای ساده می‌نهد که تا انتها همه چیز را به‌دنبال خود می‌کشد.