رمان

ایبنا: بیش از ۲۵۰ نفر از نویسندگان، ناشران، استادان دانشگاه و دیگر عوامل دخیل در صنعت چاپ و نشر کتاب آمریکا با امضای نامه‌ای سرگشاده از اهالی و جامعه ادبی این کشور خواستند که هیچ‌گونه کتابی از ترامپ و اعضای دولت او را چاپ نکنند.

دنیای‌اقتصاد: رابیندرانات تاگور، شاعر، فیلسوف و برنده نوبل ادبیات در نامه‌ای که ۲۳ سپتامبر ۱۹۲۵ از کلکته برای رولان، نویسنده معروف فرانسوی نوشت، از انزوای معنوی و اختلاف فکر خود با گاندی شکوه کرد. رولان که با تاگور احساس همذات‌پنداری می‌کرد، در پاسخ به او ضمن دلداری‌دادن، از تنهایی و درک‌نشدن خردمندان در دوران حیات سخن گفت زیرا خود او نیز در تجربه‌ای مشابه سال‌ها پیش به‌دلیل نوشتن مقاله‌ای در ژورنال دو ژنو خصومت بسیاری را علیه خود برانگیخته بود و احساس طرد شدن داشت. نامه رومن رولان به تاگور را با ترجمه…

دنیای‌اقتصاد: مجموعه‌ای از داستان‌های هاروکی موراکامی، نویسنده سرشناس جهان، با عنوان «اعلامیه کانگورو» با ترجمه اسدالله حقانی منتشر شد. این کتاب شامل پنج داستان با نام‌های «آخرین چمن بعدازظهر»، «سکوت»، «اعلامیه کانگورو»، «چکیده» و «کوتوله» است و حال و هوای آنها شبیه داستان‌های پر مخاطب این نویسنده است. موراکامی یکی از موفق‌ترین نویسندگان ژاپنی است که در این سال‌ها بارها نامش به‌عنوان نامزد دریافت جایزه نوبل معرفی شده اما هنوز این اتفاق نیفتاده است.این نویسنده در ایران طرفداران بسیاری دارد و اغلب کتاب‌هایش…

دنیای‌اقتصاد: مدارک مربوط به شور و مشورت‌هاى واتیکان درباره رمان «قدرت و جلال» نوشته گراهام گرین که نخستین بار سال ١٩۴٠ انتشار یافت، در سال‌هاى اخیر بیرون آمده است. این مدارک تصویرى کمیاب از شیوه عمل آنچه زمانى قدرتى بزرگ بود، و نیز موردى جالب از تاریخ ادبیات در قرن بیستم به دست مى‌‌دهد؛ قدرت کلیسا در ممنوع‌‌کردن کتاب‌هایى که به نظرش خطرناک یا موهن مى‌‌رسید.

دنیای اقتصاد: جامعه ایرانی چقدر با کتاب مانوس است؟ این پرسش در سال‌های اخیر بارها مطرح شده است؛ اما جواب‌های روشنی در این رابطه وجود ندارد. اخیرا پژوهش «موج سوم پیمایش سنجش وضعیت مصرف کالاهای فرهنگی در ایران» با موضوع کتاب و کتاب‌خوانی توسط پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شد و آمارهایی به‌دست آمد که بسیار قابل‌توجه است.

ادوارد مورگان فوستر، نویسنده صاحب‌سبک بریتانیایی در کتاب «جنبه‌های رمان» به نویسندگان جوان توصیه می‌کند، قبل از طراحی اولیه رمان به فصل پایانی آن بیندیشند و سخت کنجکاو باشند تا اثر هنری آنها چه تاثیری بر مخاطب خواهد گذاشت و آنگاه اقدام به نگارش رمان کنند. این آموزه ارزشمند را که می‌توان آن را راز مانایی تاریخی یک اثر هنری دانست، در عرصه سیاست‌گذاری اقتصادی نیز انگاره‌ای غیرقابل کتمان است.

دنیای اقتصاد: ژرژ سیمنون از پرکارترین نویسندگان قرن بیستم است که داستان‌های پلیسی می‌نوشت و آثارش هنوز در دنیا مخاطب دارد. او در رمان‌هایش شخصیتی خلق کرد به نام کمیسر ژول مگره که با همسرش مادام مگره اتفاقات رمان‌هایش را رقم می‌زدند و در ۷۵ رمان و ۲۸ داستان کوتاه این نویسنده بلژیکی حضور داشتند و علاوه بر آن فیلمسازان زیادی از این داستان‌ها اقتباس کردند. ژرژ سیمنون به‌ مناسبت پنجاهمین سالگرد خلق شخصیت‌اش نامه‌ای به مگره نوشته بود که خواندنی است. این نامه با ترجمه نینا وباب منتشر شده است.

فارس: زینب سلیمانی روایتی از دیدار ستاد بزرگداشت شهید قاسم سلیمانی و خانواده او با رهبر انقلاب را با هدیه‌ای که به معظم له داد، بیان کرد و نوشت: ایشان سوالاتی درباره آن پرسیدند و این هدیه کوچک را با مهر پذیرفتند.

ایبنا: هاروکی موراکامی، نویسنده مشهور ژاپنی با تاکید بر نقشی که علم در بحران کنونی دنیا می‌تواند ایفا کند امیدوار است برای ایجاد نظم جدید جهانی، ادبیات و علم بتوانند در کنار هم پیش بروند.

ایسنا: نشست «ملاقات با دورنمات» سه‌شنبه ۱۶ دی‌ در صفحه مجازی مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار می‌شود.در این نشست که به مناسبت پنجم ژانویه، یکصدمین سالروز تولد فریدریش دورنمات نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس سوئیسی برپا خواهد شد، مترجمانی چون محمود حدادی، محمود حسینی‌زاد، سعید فیروزآبادی، احمد ساعتچیان و اصغر نوری حضور دارند. دورنمات به سبب توجه به چیزهای عجیب و غریب و به سبب طنز عمیقی که به وسیله آن دنیای جدید و به‌طور کلی غلبه‌ ناتوانی و درماندگی را بر عالم بشری وصف می‌کند، شناخته می‌شود؛ آثار او در ایران…

ايسنا: سخنگوی وزارت بهداشت از جان باختن ۱۲۸ بیمار قطعی مبتلا به کووید ۱۹ طی ۲۴ ساعت گذشته خبر داد.

دنیای‌اقتصاد: شبکه نتفلیکس در یک اقدام عجیب خلاف رویه خود عمل کرد و فهرست پربیننده‌ترین سریال‌های سال ۲۰۲۰ را منتشر کرد درحالی‌که معمولا آمار بینندگانش را رسانه‌ای نمی‌کند. البته نتفلیکس برای محاسبه بینندگان هر سریال تنها تماشای دو دقیقه از هر عنوان را کافی می‌داند، زمانی که به اعتقاد آنها به اندازه‌ کافی طولانی است تا تعمدی‌ بودن انتخاب را ثابت کند. این رویه با انتقادهای فراوانی روبه‌روست و این اتهام را بارها متوجه نتفلیکس کرده که بر خلاف رویه غالبش، گاهی برای تبلیغات آمارهایی درباره پربیننده‌ترین و…

روح الله حاتمی: گِلِن هربرت مک کارتی (Glenn Herbert McCarthy) از غول‌های نفتی آمریکا در قرن بیستم بود که رسانه‌ها معمولا از او با عنوان «گلن الماس» و «سلطان وایلدکترز» یاد می‌کردند. وایلدکتر (wildcatter) به کسی گفته می‌شود که در جایی که انتظار آن نمی‌رود به اکتشاف چاه نفت و استخراج آن دست می‌زند. مک کارتی اکتشاف‌کننده نفت و کارآفرینی بود که صاحب کسب و کارهای زیادی در حوزه‌های متعدد اقتصادی بود. او هتل شارموک را در هوستون تگزاس تاسیس کرد؛ هتلی که باعث شهرت ملی وی شد و ادنا فربر در رمان «نره غول» شخصیت جت رینک…

دنیای اقتصاد: رمان «کسی که می‌شناسیم» نوشته شاری لاپنا با ترجمه عباس زارعی منتشر شد.

مهر: جان لوکاره بزرگ‌ترین و مشهورترین نویسنده رمان‌های جاسوسی دنیا به‌دلیل مشکلات ریوی در ۸۹ سالگی چشم از جهان فروبست. گراهام گرین در توصیف رمان «جاسوسی که از سردسیر آمد» او گفته بود: «بهترین داستانی است که در عمرم خوانده‌ام.» استفن کینگ نویسنده نامدار آمریکایی در رثای لوکاره نوشته است: «این سال وحشتناک یکی از بزرگان ادبیات را از ما گرفت.» روزنامه گاردین درباره وی نوشته است: لوکاره فقط خالق داستان‌های جاسوسی نبود، او سال‌ها در این فضا نفس کشیده و کار کرده بود.

خبر آنلاین: جان لوکاره نویسنده رمان‌های جاسوسی و خالق آثار مشهوری چون «جاسوسی که از سردسیر آمد» در ۸۹ سالگی درگذشت.

ایبنا: شرکت فیلم‌سازی استون ویلج با همکاری کمپانی رسانه‌ای بلک‌باکس برای تولید یک سریال اقتباس تلویزیونی از رمان کلاسیک فرانکشتاین، نوشته مری شلی، نویسنده انگلیسی وارد همکاری شده‌اند.

برنا: مینی سریال ۴ قسمتی آرزوهای بزرگ از امروز یکشنبه از شبکه چهار سیما پخش می‌شود. این سریال محصول ۲۰۱۱ انگلستان و آمریکا، درامی اقتباسی برای تلویزیون از «سارا فلپس» براساس رمان «آرزوهای بزرگ» اثر «چارلز دیکنز» است.

دنیای‌اقتصاد: گابریل گارسیا مارکز یکی از بزرگان رمان‌نویسی جهان است که در سال‌های پایانی عمرش به سرطان غدد لنفاوی مبتلا شد. مارکز در روزهایی که وضعیت جسمانی نامساعدی داشت نامه‌ای نوشت و از علاقه‌مندانش خداحافظی کرد. این نامه که بسیار تکان‌دهنده و غم‌انگیز است چند سال پیش توسط عباس مخبر مترجم سرشناس به فارسی ترجمه شده است. «اگر خداوند لحظه‌ای فراموش می‌کرد که من عروسکی کهنه‌ام و تکه کوچکی زندگی به من ارزانی می‌‌داشت، احتمالا همه آنچه را که به فکرم می‌رسید نمی‌گفتم، بلکه به همه چیزهایی که می‌گفتم فکر می‌کردم.

ایسنا: «اِروه لوتلیه» به‌عنوان برنده نهایی جایزه «گنکور» قدیمی‌ترین و معتبرترین جایزه ادبی فرانسه معرفی شد. به‌دلیل محدودیت‌های ناشی از شیوع ویروس کرونا، برای نخستین‌بار در تاریخ، مراسم اعلام برنده جایزه «گنکور» به‌صورت مجازی برگزار شد و «اِروه لوتلیه» برای خلق رمان «نامتعارف» عنوان برنده را کسب کرد.این رمان داستانی در سال ۲۰۲۱ را در طول یک پرواز از پاریس به نیویورک روایت می‌کند. راویان این داستان ۱۱ مسافر این پرواز هستند.«لوتلیه» ۶۳‌ساله متولد پاریس است. این نویسنده که نگارش حدود ۳۰ کتاب را در…

دنیای‌اقتصاد: ابوالفضل زرویی نصرآباد دو سال پیش در ۴۹ سالگی درگذشت. او سال‌ها با اسم‌های مستعار «ملانصرالدین»، «چغندر میرزا»، «ننه قمر»، «کلثوم ننه»، «آمیز مَمتقی»، «میرزا یحیی»، «عَبدُل»، «حسنعلی خان مستوفی»و ... در مطبوعات مطلب می‌نوشت؛ اما خیلی‌ها او را با نوشته‌هایش در مجله گل‌آقا می‌شناسند. البته کتاب‌های زیادی هم از او به یادگار مانده است. زرویی نصرآباد در سال‌های پایانی عمرش زندگی سختی را می‌گذراند.

کوئنتین تارانتینو کارگردان مشهور آمریکایی قراردادی برای نوشتن رمانی براساس فیلم روزی روزگاری در هالیوود امضا کرده است که خودش می‌گوید این رمان را باید یک ژانر جدید رمان‌نویسی از روی فیلم‌ها خطاب کرد.

دنیای‌اقتصاد: نامه‌ فئودور داستایوفسکی رمان‌نویس برجسته روسی به برادرش میخائیل بسیار عجیب و خواندنی است. این نامه در سال ۱۸۴۹ و در روزی نوشته شده که قرار بود داستایوفسکی اعدام شود ولی با عفو تزار به چهار سال زندان و سربازی محکوم شد. متن اصلی نامه در بایگانی مرکزی روسیه نگهداری می‌شود و چند سال پیش توسط محمد میرزاخانی ترجمه و در شماره بیست و هفتم مجله داستان همشهری منتشر شد. بخشی از آن را می‌خوانید:

دنیای‌اقتصاد: «گوستاو فلوبر» نویسنده قرن نوزدهمی فرانسه یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان دنیاست که بیشتر با رمان درخشان مادام بوواری شناخته می‌شود. اغلب کتاب‌های این نویسنده در ایران توسط مترجمان صاحب نام ترجمه و منتشر شده‌اند. فلوبر در زندگی‌اش نامه زیاد می‌نوشت. یکی از مهم‌ترین نامه‌های دوران زندگی‌اش را به «ایوان تورگنیف» نویسنده روسی و یک‌سال بعد از جنگ میان پروس و فرانسه در سال ۱۸۷۲ نوشت. این نامه سال‌ها پیش توسط مترجم و پژوهشگر گرانقدر صفدر تقی‌زاده ترجمه و در مجله بخارا چاپ شده بود.

دنیای‌اقتصاد: رمان «حالا می‌بینید چه سرعتی داریم!» نوشته ایندیواِگِرز با ترجمه پژمان طهرانیان منتشر شد. بخش‌هایی از این رمان ابتدا در مجله نیویورکر چاپ شد و نسخه اصلی کتاب هم اولین‌بار سال ۲۰۰۲ به چاپ رسید. داستان درباره دو دوست نزدیک است که قصد دارند به دور دنیا سفر کنند. آنها به‌خاطر مرگ دوستشان عزادارند و به همین دلیل با هدفی خاص از آمریکا خارج می‌شوند. ایندِیو اِگِرز نویسنده آمریکایی علاوه بر نوشتن رمان در نمایش‌نامه‌نویسی و فیلم‌نامه‌نویسی هم فعال است. «دایره» و «هولوگرامی برای شاه» دو کتاب او هستند که…

ايسنا: «داگلاس استوارت» برای خلق نخستین رمان خود به عنوان برنده جایزه «بوکر» معرفی شد.

ايسنا: «داگلاس استوارت» برای خلق نخستین رمان خود به عنوان برنده جایزه «بوکر» معرفی شد.

مهر: کوئنتین تارانتینو برای نوشتن دو کتاب با هارپرکالینز قرارداد بسته که یکی از آنها رمانی اقتباسی از جدیدترین فیلمش و دیگری کتابی غیرداستانی با عنوان «اندیشه سینما» است. این نخستین تلاش این کارگردان برای نوشتن رمان است و قرار است این کتاب تابستان ۲۰۲۱ منتشر شود. این رمان به‌صورت مستقیم بازگویی فیلم نخواهد بود بلکه دربرگیرنده داستان اصلی تارانتینو است و به گفته ناشر آن، روایتی تازه، جذاب و شوک‌آور از فیلم خواهد بود. این رمان روایتی از داستان ریک دالتون بازیگر تلویزیون و کلیف بوت بدل وی و پس زمینه…

دنیای‌اقتصاد: رمان «کتاب آدام» نوشته هاکوپ کاراپنتس با ترجمه آندرانیک خچومیان از سوی نشر خزه منتشر شد. هاکوپ کاراپنتس، داستان‌نویس، روزنامه‌‌نگار و شاعر ارمنی در مشهورترین رمان خود، داستان روزنامه‌نگاری ارمنی را بازگو می‌کند که به آمریکا جلای وطن کرده و در آنجا دچار غم غربت است. البته که غم غربت، تنها مساله‌ قهرمان این رمان نیست و او از این رهگذر، به جست‌وجوی هویت و پیشینه‌ قوم خود می‌پردازد. ضمن اینکه شخصیت اصلی «کتاب آدام»، درگیر همان قصه‌ همیشگی انسان‌هاست؛ یعنی عشق. علاوه بر آن، نویسنده در این رمان،…

دنیای‌افتصاد: کافکا در طول دوران زندگی خود زیاد نامه می‌نوشت. نامه‌های کافکا به ملینا از مشهورترین نامه‌های عاشقانه تاریخ ادبیات به‌حساب می‌آید و حتی می‌توان به‌عنوان رمانی آنها را خواند و لذت برد. کافکا به معشوقه‌اش اعتماد زیادی داشت و از این‌رو «یادداشت‌های روزانه» و رمان نیمه‌تمامش «مفقودالاثر» که بعدها با عنوان «آمریکا» منتشر شد، در اختیار او گذاشته بود. یکی از آن نامه‌ها را می‌خوانید: