ترجمه: محمدحسین باقی*
مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوری ۲۰۲۴ دونالد ترامپ، به شکلی بسیار عمدی بازتاب همان چیزی بود که رونالد ریگان در سال ۱۹۸۰ انجام داد. «صلح از طریق قدرت» و «آیا امروز نسبت به چهارسال پیش خوشبختتر هستید؟» دو شعار ریگانی هستند که امروزه بیشتر به یادگار مانده و به خاطر آورده میشوند. آنچه کمتر شناخته شده است، این است که در سال ۱۹۸۰، ریگان از شعار «آمریکا را دوباره شکوهمند کنیم» از جمله در سخنرانی تودیع خود در کنوانسیون خویش استفاده کرد.