شماره روزنامه ۶۳۷۴
|

ادبیات

ادبیات

    چهارشنبه، ۱۵ بهمن ۱۳۹۹
  • خاموشی مترجم آثار ناظم حکمت

    دنیای‌اقتصاد: دکتر ایرج نوبخت، نویسنده و مترجم درگذشت. او متولد سال ۱۳۲۱ در تبریز بود و لیسانس ادبیات را از دانشگاه تبریز و فوق لیسانس و دکترای تاریخ هنر را از دانشگاه استانبول دریافت کرده بود. او عضو هیات علمی دانشگاه آزاد تنکابن بود و سال‌ها در این واحد تدریس می‌کرد و شاگردان بسیاری تربیت کرد. نوبخت مترجم آثار شاعران و نویسندگانی همچون ناظم حکمت، اورهان پاموک، یاشار کمال و... بود و کتاب‌های «سرود نوشندگان آفتاب» ناظم حکمت، «من یک درختم» اورهان پاموک، «شاهین آناوارزا» یاشار کمال؛ «خانه خاموش» اورهان پاموک…
  • ایرج نوبخت درگذشت

    ايسنا: ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده در سن ۷۸سالگی درگذشت.
  • مقایسه کتاب های آرایه های ادبی نشر الگو، نشر دریافت و هفت خان خیلی سبز

    آرایه های ادبی از جمله موضوعاتی در درس ادبیات است که با داشتن تقریبی ۳ تست برای داوطلبان کنکور سراسری حائز اهمیت است.
    سه‌شنبه، ۱۴ بهمن ۱۳۹۹
  • پیش به‌سوی پاسخگویی

    محمدمهدی ضیاءنوشین کارشناس برنامه‌ریزی شهری
    بودجه را برنامه یک‌سال مالی در نظر می‌گیرند و هدف از آن را پاسخگو ساختن در قبال افکار عمومی و مسوول بودن در برابر اقدامات تعریف می‌کنند. طبق ادبیات بودجه‌ریزی، بودجه‌های سنواتی ارتباط تنگاتنگی با برنامه‌های پنج ساله و نیز اصول حکمرانی خوب و اصول بودجه‌ریزی خوب دارند. از یک منظر ارتباط بودجه با اصول حکمرانی خوب به‌طور ویژه در چهار مولفه ارائه آزادانه اطلاعات و شفافیت، پاسخگویی، قانون‌مداری و مشارکت‌پذیری معنا و مفهوم می‌یابد. یعنی بودجه سنواتی باید بتواند تا حد امکان این مولفه‌های حکمرانی خوب…
    دوشنبه، ۱۳ بهمن ۱۳۹۹
  • نامه‌های مشهور: نامه ویرجینیا وولف به همسرش

    روزنامه شماره ۵۱۰۰

    دیگر نمی‌توانم مطالعه کنم

    دنیای‌اقتصاد: ویرجینیا وولف از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر، که ادبیات مدرن وامدار رمان‌های اوست، طی جنگ‌های اول و دوم جهانی بسیاری از دوستان خود را از دست داد؛ این مصائب همراه با مرگ برادرش بر اثر بیماری، باعث افسردگی شدید او شد که سال‌ها با او همراه بود و موجب شد در نهایت ۲۸ مارس ۱۹۴۱ پس از پایان آخرین رمانش به نام «بین دو پرده نمایش» خسته و رنجور و تحت تاثیر روحیه حساس و شکننده، با جیب‌های پر از سنگ به رودخانه اوز در «رادمال» برود و خود را غرق کند. جسد او حدود یک ماه بعد توسط چند کودک در…
    یکشنبه، ۱۲ بهمن ۱۳۹۹
  • افشا در افق روشن

    دنیای اقتصاد: این روزها رویدادهای با اهمیت بالای شرکتی که در ادبیات رسمی به‌عنوان اطلاعات بااهمیت گروه الف یاد می‌شود، بیشتر از گذشته در سامانه کدال به‌چشم می‎‌خورد؛ گزارش‌های مثبتی که موضوع بیشتر آنها به انعقاد قراردادهای مهم و به‌نتیجه‌رسیدن معاملات در قالب مناقصه و مزایده برمی‌گردد. شاید دلیل حضور بیشتر این اخبار مربوط به فضای خوش‌بینی حادث‌شده در ساحت دیپلماسی کشور بعد از پیروزی بایدن در آمریکا باشد. اتفاقی که در سطوح عینی‌تر اقتصاد خود را در کاهش نرخ ارز و طلا بازتاب داده است.
  • وقایع‌نگاری روی کاغذ سیگار

    دنیای‌اقتصاد: سیدمجتبی آقابزرگ‌علوی، معروف به بزرگ‌‌علوی، از چهره‌های نسل اول داستان‌نویسی و از شاخص‌ترین چهره‌های ادبیات داستانی معاصر ایران به‌شمار می‌رود. آثار داستانی او چون میرزا، موریانه، گیله‌مرد و به‌ویژه «چشم‌هایش» بارها تجدید چاپ شده و همچنان جزو کتاب‌های پرفروش بازار محسوب می‌شوند. بزرگ علوی در سال ۱۲۸۳ در تهران متولد شد.
  • حمایت عجیب یک نماینده مجلس از عنابستانی/ناجا باید عذرخواهی کند

    ايسنا: یک عضو کمیسیون قضایی مجلس ضمن تحسین علی اصغر عنابستانی نماینده ای که با مامور راهور پلیس درگیر شده بود از نیروی انتظامی خواست که به خاطر ادبیات مامورش از مردم و مجلس عذرخواهی کند.
  • حاجی دلیگانی: ناجا از عنابستانی عذرخواهی کند

    ايسنا: یک عضو کمیسیون قضایی مجلس ضمن تحسین علی اصغر عنابستانی نماینده ای که با مامور راهور پلیس درگیر شده بود از نیروی انتظامی خواست که به خاطر ادبیات مامورش از مردم و مجلس عذرخواهی کند.
    شنبه، ۱۱ بهمن ۱۳۹۹
  • فروش ۶۴ میلیاردی نمایشگاه کتاب

    ایبنا: نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با فروش یک میلیون و ۲۵۴هزار و ۵۹۹ نسخه کتاب به ارزش ۶۴۰ میلیارد و ۲۵۸میلیون و ۷۷هزار و ۵۶۸ ریال به کار خود پایان داد. چنان که روابط‌عمومی این رویداد اعلام کرده، در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران ۲۲۳هزار و ۸۶۷ سفارش ثبت شده است که از این تعداد ۱۲۲هزار و ۴۵۸ سفارش ارسال و ۱۰۱هزار و ۴۰۹ سفارش در انتظار ارسال هستند.
  • درخواست هاشمی طبا از مرجع تقلید در پی توهین به روحانی

    خبر آنلاین: مصطفی هاشمی طبا در گفتگو با اعتماد آنلاین، با اشاره به ادبیات خاص برخی روحانیون و چهره‌ها در صدا و سیما و به طور مشخص نمونه اخیر توهین به رئیس جمهور می‌گوید این توهین به حاکمیت جمهوری اسلامی است.
    جمعه، ۱۰ بهمن ۱۳۹۹
  • با گونی پول می‌آمدند تا بازیگر را راضی کنند

    دنیای‌اقتصاد: سیروس الوند، کارگردان خاطره‌ساز، امروز ۷۰ ساله می‌شود. بسیاری از آثار این کارگردان پرکار، که ساخت بیش از ۴۰ فیلم سینمایی را در کارنامه خود دارد، چه پیش از انقلاب و چه پس از آن با استقبال مخاطبان مواجه شده‌‌اند. این هنرمند از کودکی به ادبیات و هنرهای نمایشی علاقه‌مند بود؛ علاقه‌ای که از خانواده‌اش نشات گرفته و تا امروز ادامه دارد. خود دراین‌باره گفته است: «من در خانواده‌ای متولد و بزرگ شدم که اساس آن فرهنگ و هنر بود. همه اعضای خانواده‌ام به هنر علاقه‌مند بودند و تفریح ما تماشای تئاتر بود. ما…
    دوشنبه، ۰۶ بهمن ۱۳۹۹
  • پایان باز!

    دنیای‌اقتصاد: سرانجام دوران حضور دو عضو خبرساز هیات‌مدیره پرسپولیس در این باشگاه به پایان رسید. بر این اساس علی رغبتی و مهدی رسول‌پناه از جمع سرخپوشان جدا شدند و جایگزین آنها هم مشخص شد. جعفر سمیعی، مدیرعامل باشگاه به‌جای یکی از این دو نفر به عضویت هیات‌مدیره درآمد و از سوی دیگر مجید صدری با سابقه فعالیت‌های مخابراتی هم جای رسول‌پناه را گرفت. این تغییرات درحالی رخ داد که نهایتا هم مشخص نشد اتهام‌زنی‌های تند و جدی رسول‌پناه به یحیی گل‌محمدی تا چه حد صحت داشته است.
    یکشنبه، ۰۵ بهمن ۱۳۹۹
  • نامه‌های مشهور: نامه نیما به بهمن محصص

    روزنامه شماره ۵۰۹۳

    آنچه دائمی است، همین حرکت است

    نیما یوشیج پس از چند بار نامه گرفتن از بهمن محصص به قول خودش سرانجام تنبلی را کناری می‌گذارد و در پاسخ به او نامه می‌نویسد. گویا نیما چندان عادت به پاسخ دادن نامه‌های پرشماری که به دستش می‌رسیده نداشته است. اما او در این پاسخ نامه، تلاش کرده است تا به سه نامه از بهمن محصص که پیش‌تر به دستش رسیده پاسخ دهد. این نامه در ۲۱ فروردین سال ۱۳۳۴ نوشته شده است. یعنی زمانی که نیما در آستانه ۶۰ سالگی بوده و بهمن محصص تنها ۲۵ سال داشته است.
  • آنا گاردنر، حامی الغای بردگی

    روح‌الله حاتمی: آنا گاردنر آموزگار و اصلاح‌طلب برجسته آمریکایی در قرن نوزدهم بود که از الغای بردگی و نیز از حقوق زنان در این کشور سخت حمایت می‌کرد. از وی چند اثر به نثر و شعر به جای مانده است. او در ۲۵ ژانویه ۱۸۱۶ در جزیره نانتاکتِ ماساچوست در خانواده‌ای سرشناس به دنیا آمد. از همان نوجوانی به ادبیات و خواندن «لیبراتور» گرایش یافت و مجذوب آرمان‌های ضد برده‌داری شد.
    جمعه، ۰۳ بهمن ۱۳۹۹
  • نشست آنلاین دانشگاه پرووانس درباره ابوالفضل جلیلی

    مهر: نشست «ادبیات فارسی در سینمای مولف ایران، دنیای شاعرانه ابوالفضل جلیلی، سینماگر ایرانی» توسط گروه مطالعات ایرانی دانشگاه اکس آن پرووانس فرانسه برگزار می‌شود. سیدوحید یعقوبی دکترای ادبیات فرانسه و تطبیقی، متخصص امور فرهنگی، هنری و سینمایی مرکز ایران و فرانسه سخنران این نشست خواهد بود. ابوالفضل جلیلی از کارگردانان مطرح ایران به‌شمار می‌رود که اکثر فیلم‌های وی در جشنواره‌های بین‌المللی تحسین شده‌ است. فیلم‌های او، غیرتجاری هستند و معمولا به مسائل اجتماعی، به‌ویژه مسائل مربوط به نوجوانان…
  • گلایه های یک اصولگرا از ادبیات نمایندگان مجلس

    خبر آنلاین: عضو جبهه پیروان خط امام و رهبری، گفت:بهترین خروجی مجلس این خواهد بود که مطالبه مردم در تفاهم بین مجلس و دولت در قالب یک لایحه کارشناسی به مجلس بیاید و نهایتا با نظر کارشناسان و مرکز پژوهش ها و مراکز تحقیقاتی که وجود دارد تبدیل به یک قانون شود.
    چهارشنبه، ۰۱ بهمن ۱۳۹۹
  • واکنش وزارت‌خارجه به اتفاقات روز سه‌شنبه مجلس

    ایسنا: سخنگوی وزارت امورخارجه با اشاره با حضور محمدجواد ظریف در جلسه علنی مجلس شورای اسلامی و برخی مطالبی که در این جلسه مطرح شد، اظهار کرد: متاسفانه دیروز (سه‌شنبه) با ادبیاتی نامناسب، اتهام‌های بی‌پایه‌ای به وزیر و وزارت‌خارجه زده شد. سعید خطیب‌زاده در پاسخ به سوالی در مورد اتفاقات روز سه‌شنبه در مجلس شورای اسلامی و اظهارات یکی از نمایندگان مجلس و همچنین ارائه دو کارت زرد از سوی نمایندگان مجلس به وزیر امور خارجه تصریح کرد: اتفاق مجلس و اظهارات آن‌نماینده محترم، اتفاقات تلخی بود. وی با بیان اینکه…
  • واکنش معزی به سخنان کریمی قدوسی

    ایرنا نوشت: علیرضا معزی، معاون ارتباطات و اطلاع‌رسانی دفتر رئیس‌جمهوری در حساب کاربری توییتر خود نوشت: «دیروز همزمان با حضور ظریف درمجلس، کریمی قدوسی با ادبیات مالوف این روزهای پارلمان گفت مجلس انقلابی، بوی گند برجام را دفع کرد.» وی ادامه داد: «اما واقعیت این است که آنچه باید دفع شود، بوی نامطبوع نفرت‌پراکنی مدام ودروغ‌های پی‌درپی است و البته تیترهای شرم‌آوری که مرزی برای نمایش کینه‌جویی نمی‌شناسند.»
  • واکنش خطیب‌زاده به اتفاقات دیروز مجلس، پیشنهاد قالیباف و تیتر یک روزنامه

    ايسنا: سخنگوی وزارت امورخارجه با اشاره با حضور روز گذشته محمد جواد ظریف در جلسه علنی مجلس شورای اسلامی و برخی مطالبی که در این جلسه مطرح شد، اظهار کرد: متاسفانه دیروز با ادبیاتی نامناسب، اتهام های بی‌پایه‌ای به وزیر و وزارت خارجه زده شد.
  • واکنش معاون دفتر رئیس‌جمهوری به تیتر یک روزنامه

    ايسنا: معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیس جمهوری به صفحه نخست یکی از روزنامه‌های چاپ امروز واکنش نشان داد.
  • ترکان: اقدامات نمایندگان و شورای نگهبان، جمهوریت نظام را کمرنگ می کند

    خبر آنلاین: اکبر ترکان گفت: حاشیه‌سازی‌‎های نمایندگان این دوره به نحوه انتخاب این مجلس باز می‌گردد در انتخابات مجلس ۹۸، تعداد شرکت‌کنندگان بسیار کم بود چون انتخابات این مجلس رقابتی نبود یعنی کاندیداهای جناح اصلاح‌طلب عموما ردصلاحیت شدند و در عین حال جناح‌های اصولگرا تاییدصلاحیت شدند.
    دوشنبه، ۲۹ دی ۱۳۹۹
  • یادنامه عارف قزوینی در بازار کتاب

    مهر: کتاب «سراینده‌ رهایی ایران: یادنامه‌ عارف قزوینی» نوشته مهدی به‌خیال منتشر شد. عارف قزوینی یکی از شاعران مهم دوران مشروطه و آزادی‌خواه ایرانیان است که در عمر ۵۴ ساله خود، اتفاقات مهم مختلفی در تاریخ معاصر ایران را از سر گذراند و به چشم خود دید. او در دوران هرج‌ومرج‌های سیاسی، بارها مورد طعن و کنایه سیاسیون عافیت‌طلب و اهالی سنتی ادبیات قرار گرفت؛ اما همیشه و تا آخرین دم زندگی، یک‌شاعر و مبارز وطن‌پرست باقی ماند. کتاب «سراینده رهایی ایران» نتیجه ۱۰ سال تحقیق و پژوهش مولف درباره عارف قزوینی،…
    جمعه، ۲۶ دی ۱۳۹۹
  • نامه‌های مشهور: رومن رولان به تاگور

    روزنامه شماره ۵۰۸۶

    جهان ما در خود ماست

    دنیای‌اقتصاد: رابیندرانات تاگور، شاعر، فیلسوف و برنده نوبل ادبیات در نامه‌ای که ۲۳ سپتامبر ۱۹۲۵ از کلکته برای رولان، نویسنده معروف فرانسوی نوشت، از انزوای معنوی و اختلاف فکر خود با گاندی شکوه کرد. رولان که با تاگور احساس همذات‌پنداری می‌کرد، در پاسخ به او ضمن دلداری‌دادن، از تنهایی و درک‌نشدن خردمندان در دوران حیات سخن گفت زیرا خود او نیز در تجربه‌ای مشابه سال‌ها پیش به‌دلیل نوشتن مقاله‌ای در ژورنال دو ژنو خصومت بسیاری را علیه خود برانگیخته بود و احساس طرد شدن داشت. نامه رومن رولان به تاگور را با ترجمه…
    سه‌شنبه، ۲۳ دی ۱۳۹۹
  • مسی؛ بهترین بازیساز یک دهه اخیر

    روزنامه شماره ۵۰۸۴

    این مهندس قاتل!

    دنیای‌اقتصاد: در ادبیات فوتبالی جهان معمولا به بازیکنان گلزن با شم تمام‌کنندگی بالا عنوان «قاتل» اطلاق می‌شود و به هافبک‌های بازیساز که شرایط گلزنی را برای سایر همبازیان‌شان فراهم می‌کنند «مهندس» می‌گویند. به ندرت پیش می‌آید که یک نفر هر دوی این ویژگی‌ها را کنار هم داشته باشد، اما وقتی پای لیونل مسی به میان بیاید، هیچ غیرممکنی غیرممکن نیست.
    دوشنبه، ۲۲ دی ۱۳۹۹
  • قطع شدن دست در جنگ جهانی

    دنیای‌اقتصاد: محمود اعتمادزاده که با نام مستعار «م.ا. به‌آذین» معروف‌تر است، از پیش‌قراولان ترجمه ادبی در ایران به‌شمار می‌رود. وی علاوه بر داستان‌نویسی برگردان آثاری از بزرگان ادبیات چون شکسپیر، بالزاک، رومن رولان و شولوخوف را در کارنامه خود دارد؛ ترجمه‌هایی که به‌دلیل نثر روان و منحصربه‌فرد به‌آذین همچنان پس از سال‌ها که از زمان انتشارشان می‌گذرد، چیزی از اعتبار آنها کاسته نشده است.
    یکشنبه، ۲۱ دی ۱۳۹۹
  • بزرگداشت آنلاین جعفر شهیدی

    دنیای‌اقتصاد: برنامه «یاد استاد» ویژه گرامیداشت سیدجعفر شهیدی، علامه فقید برگزار می‌شود. برنامه فردا سه‌شنبه ساعت ۱۶ در فضای مجازی به‌صورت زنده از صفحه فرهنگسرای گلستان به نشانی (golestan.farhangsara) پخش می‌شود. سیدجعفر شهیدی در سال ۱۲۹۷ در بروجرد متولد شد. او در سال‌های زندگی‌اش رئیس موسسه لغت‌نامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی، استاد تمام دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و از پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی، فقه و تاریخ اسلام بود. همچنین از شاگردان علی‌اکبر دهخدا و بدیع‌الزمان فروزانفر…